[Patroontest] Sansahash Impala Skirt

Jullie kennen dat allemaal wel. Een stoffenkast vol met resten van vorige projecten, kleine lapjes die je niet wil weggooien maar waarvan je ook niet weet wat je er ooit nog mee gaat doen. Als je voor meisjes naait, komt daar nu Sansahash to the rescue met het nieuwe Impala rokjespatroon. Een eenvoudig en snel-klaar rokje dat er door het dubbele, schuine voorpand toch helemaal anders-dan-anders uitziet.

I guess you all know that feeling: a stash full of scraps from previous projects, which you don't want to throw away but, to be honest, of which you don't know what you're ever going to use them for. If you sew for girls, Sansahash is coming to the rescue with the new Impala skirt pattern.

Voor het schuine voorpand heb je de keuze om met of zonder zichtbare rits te werken. Ik koos voor de eenvoudigste versie, zonder rits dus.

For the asymmetrical layered front of the skirt, you can choose to add an exposed zipper - or not. I chose to make the simplest version, without zipper.

De stofjes zijn dezelfde als in dit kleedje. Ik blijf het een geweldige combinatie vinden. Dit rokje leent zich geweldig voor combinaties van verschillende stoffen, en dus kozen we samen zonder twijfelen om deze stoffen nog eens samen te gebruiken.

I used the same fabrics as I did for this dress. I'm still in love with the fabric combination, so we did not hesitate a single moment and decided this would be the perfect combo for the skirt.

Zie je 't ook wel zitten om een paar van deze snel-klaar-rokjes te naaien? Tot en met komende maandag is het patroon te koop voor vijf euro i.p.v. zeven. Of nog beter! Laat hieronder een reactie achter en doe dat ook bij het bericht van Sansahash, en wie weet win je het patroontje, samen met dat van de Seronera Jacket, het andere patroon dat tegelijk met deze Impala werd gelanceerd.

Feeling the urge to sew some of these quick and easy skirts yourself? Up to and including next Monday, the pattern is on sale in the Sansahash webshop. Or even better: you can win it, together with the pattern for the Seronera Jacket, which was launched together with the Impala, by leaving a comment here and on the Sansahash blog. 

Ook bij de andere deelnemers aan de blogtour kun je vandaag nog je kans wagen:
Also visit the other blog tour participants for today to get more chances to win the pattern:

1. Cael Sewing of cael_sewing
2. Inge Vanberghen of skwadraatlive
3. Tamara Straetemans of lunatiek

Dochterlief, die meer en meer tienermanieren krijgt en ook in haar kledingkeuze erg aan het veranderen is, vindt dit alvast een toffe rok. Kniekousen en haar nieuwe bottines eronder, en ze ziet  de herfst al helemaal zitten.

My daughter, who is behaving more and more like a teenager and whose style is changing as well, likes this skirt very much. She combined with knee socks and her new boots, and feels like she's totally ready for fall.