vrijdag 13 juli 2018

Nore T-shirt

Het kind kon nog wel een paar nieuwe T-shirts gebruiken, en dus ging ik aan de slag met het patroon van de Nore Dress and T-shirt van Compagnie M.


Ik vond een mooi gestreepte French terry bij Stof op Zolder, en maakte af met een hartjesananas uit roze glitterflex.



Door zeker duusd speldjes te gebruiken, zorgde ik ervoor dat de streepjes mooi doorlopen aan de zijkant. En veel ♥ ook voor de gebogen zomen.


Het kind is content en trekt steevast deze t-shirt uit de kast. De stof voor nummer twee ligt dus al klaar :-).

------------------------------------------------------------------
Patroon: Nore T-shirt - Compagnie M.
Stof: Yarn Dyed - Roze - French Terry van bij Stof op Zolder
 
Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 30
Uit (verwerkt en verkocht): 26

donderdag 21 juni 2018

Pattern release: Sansahash Harmania

Of we misschien ook zin hadden om een nieuw patroon te testen? Die vraag kregen we, de deelnemers aan de Sansahash Summer Blog Tour. Euhm, gho, de testweek viel zo'n beetje midden in de examenperiode, maar een patroontest, ik vind het zo moeilijk om daar nee tegen te zeggen, en dus meldde ik me aan.

As a participant of the Sansahash Summer Blog Tour, I was asked if I was interested in testing the new upcoming pattern. Was I? O yes!!

Harmania is een heel eenvoudig zomerkleedje met een A-lijnrok. Je kunt kiezen voor spaghettibandjes, korte mouwen, 3/4 of lange mouwen. Het kleedje zit heel snel in elkaar - getuige daarvan het feit dat ik er twee maakte tijdens de test, want aan mijn naaitempo, gecombineerd met examens, absoluut geen evidentie is.

Harmania is a simple summer dress with an A-line skirt. There's a choice between spaghetti straps and short, 3/4 or long sleeves. It's a really quick sew - I was able to make two of them in one week, and me being a very slow seamstress and in the middle of exam period is the best proof of that.


Deze versie, in een french terry van Poppy, staat eigenlijk een beetje te stijf naar mijn zin. Ik wilde eigenlijk een gewone katoentricot, maar vond in mijn kast geen lap die groot genoeg was om er een heel kleedje uit te kunnen krijgen - echt waar, zoveel stof liggen hebben en dan zoiets tegenkomen... Een nieuw stofje halen was niet haalbaar, en dus werd het deze. Ik vind het dus wat te stijf, maar Lilith zelf vindt het wel ok.

This version is made of a french terry fabric, and a bit too stiff, if you ask me. She seems to like it, however, so I'm not going to mention that to her.


De kruisjes zijn eigenlijk de tweede versie die ik maakte. De eerste versie werd er eentje in een stofje dat hier echt al jaaaren in mijn kast ligt. Een heel dunne tricot, moeilijk te verwerken en misschien iets té dun voor dit patroon, maar het valt zo mooi - en hoewel ze al een tijd geen roze meer wil, staat de kleur haar o zo goed.

The other version, which was the first one I made, is made out of a very light fabric that has been in my stash for years. Very thin, very hard to handle, maybe a bit too thin for the pattern, but it drapes nicely - and although she's not really into pink anymore, the color suits her so very well.


Ik heb zo'n voorgevoel dat beide versies hier veel gedragen zullen worden.

I have a feeling that both of them will be worn a lot here.

Je kunt het patroontje t.e.m. 26 juni kopen aan de lanceringsprijs van 4,75 euro.

The pattern is for sale at a special launch price of 4.75 euros (until 26 June).



------------------------------------------------------------------
Patroon: Sansahash Harmania
Stof: Beide uit de stoffenvoorraad 

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 24
Uit (verwerkt en verkocht): 21

maandag 18 juni 2018

Palmbomen aan mijn lijf

De allereerste Playtime-collectie van See You at Six, voor de zomer van 2017, liet ik aan mij voorbijgaan. Ik weet niet goed waarom, maar wat ik wel weet, is dat ik er spijt van had, achteraf. De ene prachtige creatie na de andere sierde mijn scherm, en vooral de palms riepen mij elke keer toe hoe stom ik was geweest toen ik ze niet kocht. Mijn blijdschap toen ik ze in september nog vond bij Bolletjeseend op Stoffen@Beselare was dan ook heel groot :-).


Ik kocht een lap met een sweater voor mezelf in gedachten. De print zorgt voor een heerlijk zomers exemplaar, want we moeten daar niet onnozel over doen, in België kunnen we ook in de zomer wel eens een sweater gebruiken. Het werd nog maar eens een Aster, want why change a winning team?


Het moeilijkste van al was nog om bijpassende stof voor de boorden te vinden. O ja, ik kocht de daarvoor bedoelde van SY@6 zelf, maar vond dat heel bleek worden, en wilde liever wat meer schwung in mijn trui. Ik legde er alle mogelijke tinten groene en bruine boordstof bij, maar het was nooit waw. Bijna gaf ik de moed op, toen ik bij Wild van Stof deze boordstof uit hun eigen collectie zag. Woehoe!! De perfécte tint groen, met wat zachtroze en gouden glitter erbij. A match made in heaven, als je 't mij vraagt.


En zo heb ik dus een nieuwe sweater waar ik werkelijk zotcontent mee ben.


------------------------------------------------------------------
Patroon: Aster - La Maison Victor mei/juni 2016
Stof: Playtime Palms bij Bolletjeseend - 
bijpassende boordstof bij Wild van Stof 

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 24
Uit (verwerkt en verkocht): 21



donderdag 14 juni 2018

We have a winner!


De give-away van het Sansahashpatroon naar keuze is afgelopen, en dus ben ik blij hier te kunnen bekendmaken wie een patroontje mag gaan uitkiezen.

Ik liet Rafflecopter zelf kiezen, en kreeg dit te zien:


Proficiat, Stephanie! Een code voor de Sansahash-webshop komt jouw kant uit.




zaterdag 9 juni 2018

Sansahash Summer Blog Tour + Give-away

Een tijdje geleden zag ik op Facebook een oproep passeren om deel te nemen aan de Summer Blog Tour van Sansahash. Zo'n blogtour, dat deed ik nog niet eerder, en hoewel dit hier drukke tijden zijn met de examens in aantocht, besloot ik me toch in te schrijven. Ik koos ervoor om de Mila Dress te maken, Lilith staat goed met jurkjes met een lage taille, en om het mezelf niet te moeilijk te maken, koos ik niet voor een hack of een pattern mash-up, maar gewoon voor het patroon zoals het is.

A while ago, I read a Facebook post about Sansahash's Summer Blog Tour. I've never participated in a blog tour before, and although these are hectic weeks with exams coming, I decided to give it chance. I chose to sew the Mila dress, drop-waist dresses suit Lilith really well. And because I didn't want to make it more difficult than it had to be, I made the pattern as it is, without pattern hacks or mash-ups.


Ik zocht lang naar het ideale stofje bij dit patroon. Ik struinde webshop na webshop af, en viel uiteindelijk voor de ballonnen van I Got Stripes, die opnieuw verkrijgbaar zijn bij Bellelien. Ik zag ze vroeger al maar kocht ze niet wegens geen concreet plan ervoor, maar nu leverden ze me de perfect match op.

The search for the perfect fabric was a long one. I browsed webshop after webshop, and ended up with the I Got Stripes balloons. I already wanted to buy them before, but never had an actual plan for them. Now they make the perfect match with the Mila pattern.




Alhoewel onze pré-tiener tegenwoordig vooral rondloopt in skinny jeans en sweater, of short en t-shirt, begon ze spontaan rond te zwieren in haar nieuwe kleedje. Blijkbaar kunnen zwierige rokjes haar toch nog verleiden :-)

Although our pre-teenager is mostly into skinny jeans and sweater, or shorts and t-shirts, she started twirling as soon as I she put on her new dress. Apparently, she can still be seduced by twirly skirts :-)



Weetjes!
Gedurende de hele blogtour, dus nog tot 13 juni, krijg je 40% korting op alle patronen van Sansahash.  En samen met de blogtour werd de Imari Short in het Nederlands gelanceerd. Ideaal voor wie zich niet zeker genoeg voelt om met Engelse patronen te werken.

Fun Facts!
During the full blog tour, which is till the 13th of June, you will get a 40% discount in the Sansahash Pattern shop. And the launch of this blog tour went together with the launch of the Dutch version of the Imari Shorts. Perfect for those of us who don't feel confident enough to get started with English patterns.



En het wordt nog beter :-) Ik mag een patroontje uit de Sansahash shop weggeven. Wat moet je doen? Laat in een comment hier weten wat je van mijn Mila vindt en welk patroontje van Sansahash je graag zou winnen, en volg alle stappen van de rafflecopter. Aan het einde van de blogtour maak ik de winnaar bekend. Wil je nog een extra kans? Vanavond geef ik er nog eentje weg via Instagram, dus hou me ook daar in de gaten.

And it gets even better :-) I am giving away a pattern from the Sansahash shop. How can you win? Let me know in a comment here how you like my Mila and which Sansahash pattern you would like to receive. Also, follow all steps in the rafflecopter. At the end of the blog tour, I will pick and announce the winner. Want an extra chance? This evening, I will give away a second pattern on Instagram.


a Rafflecopter giveaway




Natuurlijk ben ik niet de enige die deelneemt aan deze blogtour. Neem zeker ook een kijkje bij al mijn tourgenoten, allemaal maakten ze een heel leuke creatie, én ze geven ook allemaal een patroontje weg.

Ofcourse I'm not the only participant in this blogtour. Be sure to check out all my tour companions, they all made a lovely creation ánd all of them do a pattern give-away.



5th June



6th June



7th June



8th June






10th June



11th June


Best fijn, zo'n blogtour. In deze drukke examenperiode zorgt het ervoor dat ik niet anders kan dan ook wat naaien en bloggen, en dat is een zeer welkome motivator.

I enjoyed being part of this blog tour. It prevented me from sewing and blogging nothing in these busy exam times.

------------------------------------------------------------------
Patroon: Mila - Sansahash Patterns
Stof: I Got Stripes Balloons - Bellelien 

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 24
Uit (verwerkt en verkocht): 19

woensdag 6 juni 2018

[Patroontest] Yfke is here!

Hoera! Ik mocht nog eens een patroontje testen. Niki van From Niki with Love ontwierp een patroon voor een tricot kleedje - nog eens hoera, want onze jongedame wil nog altijd enkel tricot kleedjes dragen.


Yfke is een patroon met een iets ruimer bovenstuk met aangeknipte mouwen, en dan volgens keuze een elastiek in de taille met een halve cirkelrok of een rechtdoor getekend recht kleedje. Aangezien Lilith altijd mooier staat met een model dat de taille wat accentueert, koos ik zonder enige twijfel voor de versie met elastiek in de taille en de halve cirkelrok.


En zie hoe mooi! De rok in deze versie is iets te kort, maar dat werd in de definitieve versie nog goedgemaakt. Voor de rest is dit model echt op Liliths lijf gegoten. Sinds het kleedje klaar is, woont ze er bijna in.


Voor de stoffen trad ik enigszins uit mijn comfort zone. Ik zocht een dierenhuidprintje en combineerde met effen kaki en zwart. Een beetje stoerder, en dat vind ze helemaal ok de laatste tijd.

Echt een succesverhaal wat ons betreft dus, dat nieuwe Yfkepatroon.




Yfke is te koop bij From Niki with Love en kost 5 euro.
Het patroon omvat de maten 86 t.e.m. 152, in een standaard
en een smalle versie.

------------------------------------------------------------------
Patroon: Yfke van From Niki with Love
Stof: Cute paws ecru melange bij Naaiplezier.nl, effen zwarte
en kaki tricot bij De Stoffenstraat 

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 24
Uit (verwerkt en verkocht): 19

donderdag 17 mei 2018

Succesrecept (Billie #12 en #13)

Mijn recentste naaisels raken niet snel genoeg gefotografeerd, maar gelukkig heb ik nog wel wat foto's om uit te putten. Billie blijft hier het absolute toppatroon, en voor het voorbije seizoen rolde er nog een tweetal vanonder de overlock - beide op basis van reststukken die ik twee jaar geleden toegestuurd kreeg na mijn oproep.


Ik weet al lang niet meer van wie ik dit mooie stukje toegestuurd kreeg, maar zoals jullie zien liet ik het veel te lang in de kast liggen. Een heel voorpand kreeg ik er niet meer uit. Niets dat niet met wat voorpandverknipwerk opgelost raakte, gelukkig.

Jullie zullen het trouwens met deze ene foto moeten stellen, want Ernest was niet zo opgetogen over mijn zoveelste camera-aanval...



En ook de tweede Billie die hier een tijdje geleden het licht zag, wilde hij blijkbaar liever niet voor de eeuwigheid vastgelegd zien. Welgeteld één foto heb ik kunnen maken :-)


Ook van deze monstertjes weet ik niet meer van wie ik ze kreeg. Ik combineerde ze met een donkergrijze mêléetricot.

Gelukkig dateren deze foto's alweer van een tijdje geleden, en ben ik ondertussen alweer met Billiekes met korte mouwen aan de slag. Maar daarover later meer!




------------------------------------------------------------------
Patroon: Billie van Zonen09
Stof: Alles uit de stoffenkast 

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 24
Uit (verwerkt en verkocht): 16
Nee, die weegschaal helt niet naar de goeie kant over... er wordt aan gewerkt :-)


zondag 6 mei 2018

Skip the rope!

Neenee, vergis je niet, touwtjespringen is hier geen geliefde bezigheid. Skip the rope is wél de naam van een shortjespatroon van Mind the Whale, in samenwerking met mevrouw Khadetjes. Ze lanceerden het patroon vorig jaar, en ik kocht het meteen, hoewel het voor mij al iets te laat op het seizoen was om er dan nog eentje te maken. Dit jaar moest het er dus wel van komen.


Dochterlief ging mee naar de stoffenwinkel, en koos resoluut voor een citroenenstofje. Mooi, dat wel, maar dun, dat ook. Niet ideaal voor een shortje, maar bon, ik wilde haar haar zin wel geven en kocht er dus een lapje van.


Liliths maten pasten perfect in de maattabel, dus ik moest geen aanpassingen doen en kon gewoon aan de slag met maat 134. Ik koos voor de versie met split en biais - eigenlijk haat ik werken met biais, maar werken met een beleg evenzeer, dus ja... - en zakjes met plooitjes achteraan.


Zoals verwacht zit het patroon heel fijn in elkaar, en is de handleiding écht heel duidelijk. Geen ruimte voor twijfel of verkeerde interpretatie, en wie dus braaf de handleiding volgt, eindigt met een goedzittend shortje.




Ik had het shortje net op tijd klaar voor het mooie weer dit weekend, ideaal dus!

------------------------------------------------------------------
PatroonSkip the Rope - Mind the Whale
Stof: When life gives you lemons - Stof op Zolder 
Bijpassende biais: Wild van Stof 

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 17
Uit (verwerkt en verkocht): 12

vrijdag 20 april 2018

Sweater weather (7)

Eentje voor mezelf, deze keer. Dat twinnen vinden we hier wel leuk, dus gebruikte ik nog eens dezelfde stof voor dochterlief en mij. Haar versie zagen jullie al in mijn vorige post, ziehier die van mij.


Ik koos voor het (gratis!) All Weather Sweater patroon van Eva Maria, en maakte een small. Die valt nog steeds redelijk breed, maar ik vind hem zeker draagbaar zo.


De schuine zijnaden komen in mijn versie niet duidelijk, misschien dat ik bij een volgende versie toch een paspel ertussen steek.

De applicatie vergde ook deze keer weer heel wat zoekwerk. Ik vind het zo mogelijk nog moeilijker om voor mezelf iets passends te vinden dan voor de kinderen. Uiteindelijk kwam ik op Pinterest deze double face tegen. Ik koos een zachte grijze kleur die ik perfect bij de stof vind passen.


Et voilà, ook mijn eigen kleerkast is weer een sweater rijker.


------------------------------------------------------------------
Patroon: All Weather Sweater - By Eva Maria
Stof: See You at Six - Playtime Solid Amberlight Roze

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 16
Uit (verwerkt en verkocht): 10
BewarenBewaren

vrijdag 13 april 2018

Sweater weather (6)

Dochterlief mocht natuurlijk ook niet vergeten worden bij de reeks sweaters die hier gemaakt werden. Ik bestelde uit de vorige SYAS-collectie een mooie lap Solid Amberlight Roze, met het plan er zowel voor haar als voor mij een sweater uit te maken. Dat ik voor haar het gratis Emma-patroon van Griet zou gebruiken, lag al een tijdje vast. Een tof, iets korter, sweaterpatroon, dat zou scoren worden bij haar, daar was ik zeker van.


Dat ik nog meer zou scoren met een toffe applicatie, ook dat stond vast, en dus begon de zoektocht. Ik vind dat eerlijk gezegd niet makkelijk, beslissen wat ik op zo'n trui ga zetten. Een of ander woord? Een quote? Een afbeelding? Ik schuimde pinterest af, doorzocht Etsy, sloeg wat foto's op en uiteindelijk mocht ze zelf kiezen wat ze wilde. Hartjeshanden dus, eigenlijk had ik het wel kunnen weten.


Wég is ze ervan. De trui gaat rond het lijf, wasmachine in en weer rond het lijf. Zoals ik het graag heb, dus. 



------------------------------------------------------------------
PatroonEmma sweater van Emma&Mona
Stof: See You at Six - Playtime Solid Amberlight Roze

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 16
Uit (verwerkt en verkocht): 10

woensdag 11 april 2018

Sweater weather (5)

Ik ga nog even vrolijk verder met mijn reeks sweaterposts. Ik schreef het hier al, ik had een hele tijd te weinig tijd en te weinig energie om me op naaivlak aan veel speciaals te wagen, en dus rolden hier talloze sweaters vanonder mijn machines. Ik heb er jullie nog een paar te presenteren in stoffen uit de vorige SYAS-collectie, en loop dus danig achter, maar ik heb besloten me daar gewoon niets van aan te trekken. De creaties in de nieuwe stoffen, die toon ik jullie dan wel als de volgende collectie uitkomt :-)


De oker grill stak mijn ogen uit, en moest een sweater voor Ernest worden. Na een reeksje Mitchsweaters voor hem wilde ik wel eens iets anders, en dus ging ik tijdens de naailes in de stapel Ottobres op zoek naar iets nieuws. De Dinosaur sweater uit Ottobre zomer 2014 was perfect! Een kaptrui met een kap die vooraan zo wat doorloopt, ik zie dat graag, en dus kon ik aan de slag. Panden en mouwen werden met een vijftal centimeter verkort voor mijn kabouter, en ik kon een trui perfect op zijn maat maken.


Ik stoorde me mateloos aan de print die niet recht bleek te lopen, maar verkreeg uiteindelijk toch een aanvaardbaar resultaat na véél strijken en trekken aan de stof. De bijpassende boordstof is dan weer een fantastisch voordeel van de stoffen, alleen al daarvoor zou een mens graag met SYAS-stoffen naaien.

Op het voorpand appliceerde ik nog een toffe print met drie beren die ik ooit op Pinterest opsloeg, en zo is Ernest een trui rijker - een trui waar ik echt verliefd op ben.



En tja, dat manneke, die vindt zijn trui zelf ook dik ok, zo blijkt ;-)



------------------------------------------------------------------
Patroon: Dinosaur Sweater - Ottobre zomer 2014
Stof: See You at Six - Playtime Chai Oker Grill

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 16
Uit (verwerkt en verkocht): 10

maandag 19 maart 2018

[Patroontest] Livia

Patroontests. Telkens ik een oproep zie passeren, gaat mijn hart wat sneller slaan, en meestal laat ik me dan ook verleiden om me voor de testersgroep in te schrijven. Zo ook toen Niki, de ontwerpster achter From Niki with Love, een nieuw patroon om te testen klaarhad. Ik testte al eerder voor haar, en dacht dus het ook deze keer wel even te flikken.


Boy, was I wrong. Ik heb een heel druk schooljaar, dus mijn naaitijd is echt heel minimaal. Dat werd gecombineerd met naaiwerk voor het schooltoneel en wat winterse ziektekiemen, en resulteerde in - ahum - een deadline die ik absoluut niet haalde.


Het project begon na een tijdje onafgewerkt-op-mijn-naaitafel-liggen danig op mijn zenuwen te werken, en dus vatte ik op een avond de koe bij de horens, naaide duchtig verder en tadaa, een nieuw kleedje lag 's morgens op de jongedame te wachten.

Ik combineerde een blauwe mêlée sweaterstof die hier al een tijdje ligt met een restje van de kameleons van Finch Fabrics, en opteerde last minute voor de kap, waar ik eerder had gezworen dat ik zeker nooit een kap aan een kleedje zou hangen. Ik bleek nog net genoeg hemel van de kameleonstof over te hebben om er de kap mee te voeren, en zo raakte ook die stof helemaal op.



Die naad in het achterpand van de rok hoort er niet te zitten, maar stof knippen en ondertussen een gesprek me de jongedame in kwestie voeren, dat was geen goed plan. Ik moest puzzelen om nog een nieuw rokpand te kunnen knippen, en toen dat echt niet leuk te lukken, werd dat dus opgelost met wat gebricoleer.

Maar kijk, het kind is content met haar nieuwe kleedje, dus ik ook.

Enneuh, heb ik daar nu iets uit geleerd? Ga ik me vanaf
nu ver van alle mogelijke patroontests houden?
Mwoehaha...
Nope. Want ik ben er alweer aan eentje bezig.


------------------------------------------------------------------
Patroon: Livia - From Niki with Love
Stof: blauwe mêlée sweaterstof - ooit van bij Babarum 
+ restje kameleons van deze Ole

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 4
Uit (verwerkt en verkocht): 6

donderdag 1 maart 2018

Uit de oude doos

Vandaag presenteer ik jullie een gouwe ouwe, een naaisel waar ik écht zotcontent van ben, maar dat nooit gefotografeerd raakte en dus ook de blog niet haalde.


Een rok, begot. Dingen voor vanonder naaien voor mezelf, ik vind dat niet evident. Mijn taille-heupenverhouding is niet zo makkelijk, en dus is het vaak óf het raakt niet over mijn heupen, óf het gaapt in mijn taille. En toch besloot ik me eraan te wagen met deze Katie Rok uit La Maison Victor. Nogal kort voor mijn doen, maar in de winter durf ik dat eerder dan in de zomer - de veiligheid van de dikke kousen eronder doet het hem.



Ik maakte deze rok al in het najaar van 2016, en droeg hem sindsdien al veel. Ik hou van het scheve voorpand, die de rok zoveel specialer maakt dan met een gewoon rechtgesneden stuk. De zwart-witte stof met groot pied-de-poule motief kocht ik bij Wild van Stof, en is er, in mijn ogen, perfect voor.

Dus joepie! Selfish sewing met niet-rekbare stoffen vind ik niet altijd makkelijk, maar deze is alleszins een grote hit hier!


------------------------------------------------------------------
Patroon: Katie Rok - LMV lente 2014
Stof: Zwart-witte pied de poule bij Wild van Stof

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2018
In (gekocht en gekregen): 1
Uit (verwerkt en verkocht): 5
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...