[Patroontest] Sansahash Soray

Zomerse temperaturen komend weekend... laat ze maar komen! Ik kijk uit naar zon en warm weer, en naar de bijhorende kleren die eindelijk uit de kast mogen.

Summer is coming! Time to - finally - take out those gorgeous summer clothes that have been lying in our wardrobes. 

Enter de zomerse bloesjes dus. Mijn bijna-tiener draagt nog altijd liefst tricot, maar hier en daar kan ze toch al wel weer eens iets anders waarderen. Ik twijfelde daarom toch even toen ik de testersoproep voor deze Soray zag passeren, besloot toen niet deel te nemen omdat dit helemaal niet haar stijl is, om daarna van haar te horen te krijgen dat "die rug toch wel heel mooi is, hé mama?". Juist ja. 

I wasn't planning to participate in this pattern test because I didn't think the Soray top is really her style. She did like the back, though, so she convinced me to sew it up anyway.

Ik besloot een eerste testversie te maken in een stofje dat hier al héél lang in de kast ligt, nogal donker voor dit model maar ik bleef wat twijfelen en wilde dus liever niet meteen nieuwe stof halen. Ik toog aan de slag, eindigde met een bloesje dat ik eigenlijk wel heel tof vind, maar zoals gevreesd: niet haar stijl...

I decided to use fabric that has been living in my fabric stash for way too long. In the end, I like the top, but as I feared, it's not her style and she doesn't want to wear it.

Het patroon voorziet naast deze korte versie ook twee andere lengtes (maxi-jurk en knielengte), en we blijven fan van de gekruiste elastiek op de rug. Helaas zal ik hier niet snel een tweede versie naaien, maar laat dat jullie vooral niet tegenhouden om er wel mee aan de slag te gaan!

The pattern includes this top version and also a dress and maxi-dress length. Although we are big fans of the back with the cross-elastic, I don't think I will sew a second version soon - but don't let that stop you!

Wil je zelf aan de slag?

Tot het eind van de blogtour is het patroon te koop voor 6,5 dollar of 6,30 euros. En ik mag ook een patroontje weggeven aan één van jullie! Volg Sansahash via Instagram of Facebook en laat hieronder weten dat je wel wil winnen. Volgende week donderdag 6 juni zal de winnaar worden bekendgemaakt op de Facebookgroep. Vandaag kun je ook je kans maken bij mijn collega-blogtourdeelnemers:

- Davina van Woohoo by Davina

- Leentje van VanLeentje

- Bianca van Madebybila

- Ans Houben

- Anneke van Spoefjes

Can't wait to get started?

Until the end of the blogtour, the pattern is for sale for 6,5 dollars or 6,30 euros. Or you can win a copy here! Follow Sansahash on Instagram or Facebook and let me know in a comment that you would like to win a copy. Next week Thursday 6th June, the winner will be announced in the Sansahash sh-ew and tell Facebook group. If you want to have a bigger chance to win, you can also try your luck at my colleagues for today's blogtour:

- Davina van Woohoo by Davina

- Leentje van VanLeentje

- Bianca van Madebybila

- Ans Houben

- Anneke van Spoefjes

------------------------------------------------------------------

↧Patroon: Sansahash Soray

↧Stof: Oud pareltje uit mijn kast

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2019

In (gekocht en gekregen): 13

Uit (verwerkt en verkocht): 16

Allé dan...

Nog een Rocco. Ik zei hier al dat goed-passende truien niet meer gemakkelijk te vinden zijn voor hem, en dus kan er altijd nog wel eentje bij. Het kriebelde om die prachtige zakken van de Rocco eens uit te proberen, en met de rest van mijn eigen SYAS-trui lukte dat nog net.

Ik knipte het binnenste voorpand helemaal i.p.v. het ergens ter hoogte van de borst te laten stoppen, zodat ik het mee in de halsnaad kon stikken en hij er geen last van heeft. Voor de rest volgde ik ook deze keer weer gewoon het patroon. Het is dan ook echt een topper, zeker een blijvertje hier!

Dat khakikleur uit de lentecollectie van vorig jaar vind ik zo ongelooflijk mooi! Ik heb dik spijt dat ik er niet meer van kocht, want nu zijn de twee lappen ook echt helemaal op.

Ons meneertje vindt de zak heel tof! Ik denk dat ik die telkens aan een grondig onderzoek ga moeten onderwerpen voor ik de trui in de wasmachine gooi :-)

Ventje content, mama content. Up to the next!

------------------------------------------------------------------

↧Patroon: Rocco van Zonen09

↧Stof: Playtime Grill XL Chive Green - See You at Six

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2019

In (gekocht en gekregen): 13

Uit (verwerkt en verkocht): 16

blub blub

Ik weet dat ik heel hard in herhaling val door te zeggen dat ik graag pyama's naai. Die worden zo veel gedragen dat ik er altijd weer blij van wordt. Vorig najaar - dat foto's maken durft hier soms wel eens wat tijd vragen - maakte ik van een half metertje vissentricot en een restje effen zwart een toffe pyama voor Ernest.

Ik combineerde het patroon van de Mitch sweater van LMV met de broek van het Wolfpatroon van Zonen09. Het laatste beetje vissentricot gebruikte ik in twee strepen in de broek, zo vormt deze pyama een mooi geheel.

De foto's werden gemaakt terwijl meneertje tv zat te kijken. En voor het geval je je zou laten misleiden en denkt dat dat hier blijkbaar toch even voor rust zorgt... laat mij dat misverstand maar gauw de wereld uit helpen :-)

------------------------------------------------------------------

↧Patroon: Mitch van LMV en Wolf van Zonen09

↧Stof: Diving fish

Mijn stoffenaankoopgeweten voor 2019

In (gekocht en gekregen): 12

Uit (verwerkt en verkocht): 14